Negli episodi precedenti di Strike Back...
- Codice di minaccia 1. L'attacco è imminente. - Dalton aveva ragione.
- Qualità eccezionale. - Ha la vaga idea del suo valore?
- 200... - Mila dollari?
Sì.
- Mike, rispondi. Sei a posto? - Non posso.
Sono stato dal medico dell'ambasciata. Mi sta facendo degli esami.
- Una vecchia fidanzata? - Sì.
Ci penso io.
Gli uomini di MacKenna hanno clonato un disco all'ambasciata.
Quando è attivato,
il disco clonato trasmette un unico segnale rintracciabile.
- Dove? - Russia.
- E' il cortile posteriore di Arkady Ulyanov. - Abbiamo ucciso suo figlio in Colombia.
La NATO è operativamente compromessa,
e tutta l'Europa è esposta a un attacco da parte di Al-Zuhari.
MOSCA
Allora, amico, non vuoi chiedermi niente?
No, Scott, non credo.
Quindi non vuoi chiedermi quanto valgono quei diamanti?
Perché io credo di sì.
Hai parlato con il dottore?
Stress.
Tutti questi anni a trascinarmi dietro il mio partner.
- Pensavo di essere dimagrito. - E' così. Sei dimagrito.
Credi che quei tizi si siano persi?
No.
- Dovremmo andare a fare amicizia? - Sì, credo di sì.
Che ci fa qui l'"A-Team"?
Non vi conoscono,
e non vogliamo problemi con Arkady Ulyanov.
Vi aspettate che ce ne siano?
Ulyanov prende sempre la sua parte.
Non diremo niente se farete lo stesso.
Avete la roba?
La miglior cocaina di Mosca, okay?
Niente male.
I soldi.
Li hai portati?
No, amico.
- Io non li ho portati. - Dovevi portarli tu, amico.
- Amico, io non li ho portati. - Merda.
Scusate. Ehi, quella non serve.
- Va tutto bene. - Accettate assegni
o carte di credito?
- Ehi, ehi. - No, no, no. Va tutto bene.
- Ci avete incastrato! - Ci avete incastrato!
- Non sparate! - No, non sparate!
Sali in macchina, cazzo.
Non sparate! Non sparate!
Non sparate!
Questo non aiuta con il mio stress.
Vai, vai. No, no. Non sparate! Non sparate!
Cristo Santo!
Non sparate! Non sparate!
Che stai dicendo, "sparateci?"
- Non credo stiano ascoltando, Michael. - Morire non fa parte della missione!
Non moriremo, Scott.
Merda.
Non sparate! Non sparate!
Credi che dirlo in inglese ci aiuterà?
Che c'è?
Gli fai sempre girare le palle con il tuo modo di guidare, amico.
Inizi a guidare come me!
Quanto tempo ancora dobbiamo continuare?
No!
Okay, credo dovremmo fermarci, ora.
- Vuoi fermarti? - Sì.
Okay, tieniti forte.
La prossima volta guido io.
Stiamo cercando il Bloshoi.
STRIKE BACK s04 e07
Traduzione: MD, MssMe, Doc, TobyDammit
Revisione: TobyDammit
www.subsfactory.it
Signore, abbiamo la conferma dell'arresto di Scott e Stonebridge.
SEZIONE 20, MOSCA
Ricevuto.
Sono dentro.
Voglio la NATO e la Casa Bianca collegate tra cinque minuti.
Signore.
Questa stronzata dei cattivi ragazzi non è divertente come pensavo.
48 ore fa, i terroristi di Al-Zuhari
hanno attaccato l'ambasciata inglese a Budapest, e clonato un drive della NATO.
Un segnale identificativo del drive è stato rilevato
quando qualcuno ha cercato di accedervi.
Beh, il drive è completamente al sicuro.
Abbiamo rintracciato il segnale fino alla prigione di Black Bear, qui in Russia.
Benvenuti alla prigione.
E' gestita da un privato.
Un boss della mafia chiamato Arkady Ulyanov.
Tutti, a partire dal governatore, sono sul suo libro paga.
Portateli via.
Una fonte affidabile e di rilievo, ha confermato
che Ulyanov sta lavorando con Al-Zuhari.
Perquisiteli.
Che significa?
Prima gli americani.
Apri!
Vaffanculo!
Cazzo. Va bene, va bene, va bene.
Ecco.
Cos'è?
Il numero di tua madre.
Damien.
Sta andando alla grande.
Devono superare 3 firewall
prima di poter accedere al cuore della NATO.
- Non è possibile che... - Loro no, ma quest'uomo sì.
L'hacker di computer, Erik Andersson.
Deve essere estradato negli Stati Uniti,
per aver divulgato informazioni su delle operazioni in Iran.
Andersson era una in una prigione di minima sicurezza
fino a tre giorni fa, quando è stato trasferito a Black Bear.
Cazzo!
Non dimentichi mai il numero di una ragazza. Cos'ha questa?
Questa è diversa.
Perché?
E' speciale.
Mi raccomando, ricordatevi dietro le orecchie.
Avete informato i russi?
Non... ufficialmente.
Ulyanov comanda a bacchetta anche metà dei Servizi Federali per la sicurezza.
Ma io ho un mio uomo nell'altra metà dei Servizi Federali.
Aveva ragione.
Il primo firewall è stato violato 15 minuti fa.
Questo Andersson va fermato.
I miei uomini sono già a Black Bear,
e hanno l'ordine di distruggere il drive, e di far uscire Andersson...
o di ucciderlo, se non ci riescono.
Prendiamo questo drive e andiamocene.
Mi sembra una buona idea, amico.
Ecco Andersson.
Che cazzo ci facciamo qui, comunque?
Se Ulyanov scopre che siamo nella sua prigione, siamo dei morti che camminano.
Vuoi rischiare di attirare un po' di attenzione?
- Sì. - Facciamo la conta.
Perché? Vinci sempre tu.
Lo so. E' per questo che mi piace farla. Dai.
1, 2...
Vinto.
Vado a farli smettere di divertirsi, faccio allontanare quelle guardie dall'hacker.
- Tu prendilo. - Vuoi tu gli elfi cattivi?
Sì.
Sì, credo mi farà bene.
Sicuro, Mikey?
- Sì. - Va bene.
Vai a prenderli.
Signori...
scusate.
- Non possiamo andare tutti d'accordo? - Ehi...
non sai chi cazzo siamo?
So esattamente chi siete.
Sì, tatuaggi enormi...
cazzi minuscoli.
Sì, credo di saperlo.
Prendetelo!
Andersson.
Chi sei?
Siamo venuti a tirarti fuori.
Come faccio a sapere che posso fidarmi di voi?
Beh, quelle informazioni che hai divulgato
sulle operazioni in Iran?
Hai nascosto informazioni su 5 agenti sotto copertura, che altrimenti sarebbero morti.
Ora, chi altro potrebbe saperlo?
Il drive della NATO. Dov'è?
Non posso aiutarti.
Ti uccideranno quando avrai finito.
Hanno i miei amici.
Se non faccio quello che voglio, sono morti.
Pensi che ti lasceranno andare insieme ai tuo amici, quando avrai finito?
Se superi l'ultimo firewall, tu e tante altre persone innocenti morirete.
Questo è sicuro.
Allora, i tuoi amici... dove li tengono?
Non lo so.
Li ho solo visti in un collegamento video.
Erano in una specie di piscina abbandonata.
C'era uno stemma militare su una delle pareti.
Dacci un po' di tempo...
e troveremo i tuoi amici.
Forse dovresti pensare al tuo di amico.
Già...
Mike!
Fermati!
Fermati, Mike! Lo ucciderai.
Lascialo.
Vieni qui, lascialo stare.
Fa' un cazzo di respiro profondo.
Dammi il telefono.
Vieni qui, amico mio.
Portatelo via e trasferitelo.
Qui al Black Bear non c'è posto per i deboli.
Liberate il cortile.
Mi stai chiedendo di tagliarti la gola?
Fottiti.
Hanno degli ostaggi.
Ci vorrà più del previsto.
Già...
Pensi che la nostra copertura reggerà?
Se continui a fare certe stronzate...
forse no.
La ringrazio, dottore.
Come procedono le cose nella sua... struttura?
Il suo lavoro a quest'ora dovrebbe essere quasi finito.
Il suo lavoro è rifornirmi di ciò di cui ho bisogno.
Nient'altro.
Quando Andersson avrà finito...
si occuperà del suo trasferimento.
Ma certo... dottore.
Seduto.
Che cazzo è successo lì fuori?
Stai bene?
Ho perso il controllo.
Sono sfinito.
Devi mantenere il controllo, Mike.
- Sì. - Non posso badare a te.
Non qui dentro.
Quanto valgono quei diamanti, Scott?
Ne ho abbastanza.
Se parli di qualsiasi cosa che vedi o senti in questa cella...
sei un uomo morto, capito?
Non prima che vi tagli la gola!
Ma davvero? Ma davvero?
Vieni qui.
Siediti.
Che altro hai qui? Qualche altra sorpresina?
- No, stai fermo! - Aspetta, fermati.
Carino...
questo colore non mi dona.
Che altro abbiamo?
Ecco...
Cavolo.
Questo è davvero carino.
E' tuo?
- Non sono cazzi tuoi! - Calmo.
- Ben venga se ti aiuta durante la prigionia. - Voi non capite.
Nelle prigioni russe si uccide per molto meno.
Calmati.
Il tuo segreto è al sicuro con noi.
E' tutto a posto.
Allora...
sono sordo e cieco.
BANCA INTERNAZIONALE, MOSCA
Lei vuole trasferire tutti i fondi
e chiudere tutti i suddetti conti?
C'è qualche problema?
Dato l'importo, siamo obbligati a svolgere dei controlli sui conti.
Dopo tutto, potrei essere un terrorista.
- No, non dico questo, ma... - Le apparenze ingannano.
La bravata che hai fatto in cortile...
potrebbe costarti il trasferimento.
A meno che tu non sia fortunato...
o mussulmano.
- Che c'entrano i mussulmani? - Non lo so.
Ma alcune volte...
viene un mussulmano, insieme a un giapponese, per supervisionare i trasferimenti.
Ecco...
lui non sceglie mai la sua gente.
Sai come si chiama?
Hussan.
Reza Hussan.
E dove li trasferiscono?
E chi lo sa...
ma una volta che ti trasferiscono... nessuno ti rivedrà mai più.
Nessuno.
Andersson sta rallentando, ma ha quasi superato il secondo firewall.
Guardate qui: è Kamali.
Il mio contatto l'ha preso dai servizi segreti russi.
- Che diavolo sta facendo? - La CIA ne è all'oscuro.
Van Berg è già diretto qui su un aereo da Berlino.
Philip Locke.
Ciao, sono io.
Abbiamo un contrattempo. Ci serve più tempo.
Davvero?
Dice che hanno i suoi amici in ostaggio.
Faceva parte di una specie di comune di hacker.
Non ci aiuterà finché non sarà sicuro che siano in salvo.
Li ha visti in un video in una piscina abbandonata.
C'erano degli stemmi militari.
Infine... avete mai sentito un uomo di nome Reza Hussan?
Potrebbe essere coinvolto.
Si parla di prigionieri che scompaiono.
E' uno dei luogotenenti di Al-Zuhari.
Trova tutto ciò che puoi.
Ascolta...
sono arrivati i risultati delle analisi di Michael.
E' stato esposto ad una neurotossina.
Come sta?
- Segni di paresi? - Beh...
sì, forse.
Ti consiglio di non dirgli niente, ma la decisione è tua, Scott.
Probabilmente è all'ultimo stadio, e se è così...
peggiorerà rapidamente.
Gli rimane un giorno... forse due.
Qualche idea su cosa dovremmo fare a riguardo?
Signore...
Kamali ha contattato Van Berg.
Richiede un incontro.
Esiste un'antitossina.
E se il suo uomo dei servizi segreti russi non ci tira fuori da qui in tempo?
Appena salveremo gli ostaggi
sarai il primo a saperlo.
Signore. Reza Hussan.
E' tutto a posto, bello.
QUARTIER GENERALE DEI SERVIZI SEGRETI, MOSCA
Zukov...
che cos'è?
Due stranieri detenuti al Black Bear.
Gli uomini che sta cercando Ulyanov?
Aspetta. Parliamo in inglese.
Offre 500 mila dollari per ciascuno di loro.
Volevi tenerteli tutti per te, vero?
50 e 50.
Mikey, sei sveglio?
Sì.
Hai presente quelle brutte pietroline?
Valgono poco meno di due milioni.
Cazzo!
Damien.
Mi spieghi che vi siete detti in quella telefonata?
Tanto tempo fa ero uno stronzo.
Tanto tempo fa?
C'era una ragazza...
l'ho messa incinta.
Insomma... che avrei mai potuto fare per lei e il bambino?
Li hai abbandonati?
Già...
e non ne vado fiero.
E' un pensiero spaventoso...
l'idea che potresti avere un figlio.
Mikey...
ho una buona notizia e una cattiva notizia.
La buona notizia è che non stai impazzendo.
E la cattiva notizia?
Sei malato.
Malato coi controcazzi.
Sei stato infettato da una specie di neurotossina.
- Hai presente la mano che ti si blocca? - Sì.
Ben presto succederà anche alle gambe...
fino ad arrivare ai polmoni.
Sono stati quei proiettili alla pista d'atterraggio di Leatherby.
Quanto ci vorrà?
Un giorno.
Forse due.
Beh, fantastico.
Non sono pazzo.
Sono solo fottuto.
Locke...
Al-Zuhari mi ha ordinato di chiudere tutti i suoi conti.
Quell'uomo è venuto con me e sono sicuro che doveva uccidermi...
- una volta terminato. - Perché?
- La CIA. - L'ho chiesto a lui.
Gli uomini di Al-Zuhari sospettano un traditore.
Pensi che gli avrei permesso di spararmi per prima?
Sì. Sono sicuro, cazzo!
Mi uccideranno.
Ho una figlia...
Io ne avevo due!
Ora ne ho uno solo.
Non è per questo che lo facciamo, Leo?
Devi darmi tempo.
Sali in macchina.
- Andiamo, sali! - Vai, vai, vai!
- Cosa mi sono perso? - Andersson ha finito con l'ultimo firewall.
Ma il processo ha subito un rallentamento.
Nel frattempo...
abbiamo monitorato tutti i movimenti delle piscine militari comunali della zona.
Sembra promettere bene.
Dammi un ID.
Okay, abbiamo una possibile corrispondenza per Reza Hussan.
E' un impianto sportivo fatiscente alla periferia della città.
Mi basta. Attrezzatevi.
Proteggete gli ostaggi, poi arriveremo a Andersson.
Signore.
Così, il governatore di Black Bear sta trasferendo dei prigionieri...
e abbiamo un aggancio con Al-Zuhari.
E succede ora. Potrebbe esserci un collegamento con i suoi piani.
Arkady Ulyanov è il proprietario del carcere.
Voglio che lo incontri.
Scopri quello che sa.
Solo un secondo.
Ti rendi conto che...
con tutta probabilità, è stato Al-Zuhari che ha appena tentato di uccidermi?
Lui opera su basi di stretta necessità, giusto?
Vuoi che Ulyanov sappia che ha un traditore al livello più alto della sua operazione?
Tu sei l'unico che può farlo, Leo.
Già.
Grazie.
Pensi che quella bomba fosse per te, oltre a Van Berg, e pensi...
Che la Dalton possa aver avuto ragione su alcune cose.
Farebbe meglio a stare dalla tua parte perché ci servono tutti gli amici che abbiamo.
Allora, Pushkin...
hai una famiglia fuori di qui?
Mia moglie.
Mia figlia.
Ma non potrò mai rivederle.
Vuoi uscire da qui?
Certo.
Con tutto il cuore.
Portaci da Andersson e ti porteremo fuori di qui.
Vuoi rivedere la tua famiglia, vero, Pushkin?
Ti offriamo questa possibilità...
anche se è solo una volta...
dal lato opposto della strada.
Cosa vi serve?
Una distrazione.
Vi servirebbe una sommossa.
Sei troppo lento.
Non è facile.
Devo trovare un'altra password.
I tuoi colleghi sono in attesa.
Ascolta, amico mio.
Se mi metti in condizione di dover spiegare un fallimento...
assisterai alla loro morte rapida e brutale...
con invidia.
Andersson è nell'ala d'isolamento.
Vi si può accedere solo attraverso l'ala B...
- ed è sempre sorvegliata. - Le chiavi?
Le hanno solo le guardie al cancello.
Come fai a sapere tutte queste cose?
Quando mi hanno mandato qui...
la prima volta, ho trascorso molto tempo...
in isolamento.
Quindi se eliminiamo le guardie, entriamo.
No. I "vory" hanno accesso libero all'ala B.
Froci del cazzo.
Beh...
non i "Lupi".
Ex forze speciali.
Spetsnaz.
- E allora? - Un'altra chiave...
e altri quattro froci.
Perché ti fermi?
Che fai, Zukov?
Il nostro accordo è leggermente cambiato.
Okay.
Prendi il 75 per cento.
Puoi ancora ritirarti.
Non sono io che mi ritiro.
Sì, invece.
Stronzo!
Piscina localizzata. Tenetevi pronti.
Hanno localizzato gli ostaggi.
Li raggiungono ora.
Bene.
Pronto?
Amjad?
Troppo lento.
Troppo lento! Troppo lento!
E' un guasto tecnico.
- Il proxy non risponde. - No, signor Andersson.
Qualcuno...
ti ha detto di ritardare.
No.
Perché altrimenti ritardi il programma se sai quali sono le conseguenze?
- Pensi che qualcuno ti salverà? - No.
- E' l'unica spiegazione. - No.
Lo giuro.
Chiama Hassan!
Digli di venire in diretta.
Guarda con attenzione mio caro.
Sì.
Sì, tutto è...
Reza Hussan.
Mettili contro il muro.
Muoversi!
Aspettate. Cosa fate?
Davanti alla telecamera.
Chi ti ha contattato?
Uno dei tuoi amici morirà.
Chi ti ha contattato?
Non farlo.
Uccidete il ragazzino.
No! No! No!
No! No! Ti prego!
No! Ti prego!
Ti prego! No! Ti prego!
No! No! Ti prego!
Prendete me invece, per favore! Per favore!
- Dobbiamo muoverci ora. - Non muoverti.
Se ci muoviamo quando la telecamera è accesa, compromettiamo Scott e Stonebridge.
- E' un bambino. - Aspetta.
No! No!
Per favore, prendete me! No, per favore!
- Mi dispiace, Anna! - Taci!
Com'è toccante.
Se è questo che vuole...
prendete lei!
Niente.
Chi...
ti ha contattato?
Sono stato io.
Ho deciso io di farlo.
Nessuno mi ha chiesto di ritardare.
Uccideranno delle persone.
Non posso farne parte.
Allora...
ne sarai complice.
- Uccidila. - No!
Chiudi il collegamento. Resta qui!
Sorvegliali!
Finisci il lavoro e basta o uccideremo gli altri.
- La telecamera è spenta. - Andiamo.
Io vado su Hussan.
Ostaggi presi...
continuiamo.
Ricevuto.
Vai!
Cazzo!
Vai!
Ci siamo, Mikey.
Stai bene?
Sì.
Andiamo.
Dai, Pushkin.
Andiamo.
Questi prigionieri devono essere consegnati ai servizi segreti sovietici.
E' una questione di sicurezza nazionale.
Apri quel cancello del cazzo! Imbecille!
Ma che cazzo...
hai in faccia!
Forse dovresti provare!
Lo uccideranno.
No, andrà tutto bene.
Pushkin!
In ginocchio, puttana!
Sì, porto un vestito!
E sono anche truccato.
Sono felice. E' un problema per voi?
Ma, voi siete felici che questi succhiacazzi vi tengano imprigionati!
Non dite niente e non fate niente
quando i vostri compagni vengono portati via
e poi scompaiono!
Dove vengono trasferiti?
Vengono ammazzati!
Ecco cosa dico io al Governatore Ilyin...
Vai a farti fottere!
Spaccate tutto!
Distruggete!
Vaffanculo, Ilyin!
Vieni qui! Pushkin, vieni qui! Dentro, dentro!
Andiamo, andiamo!
Mikey! Pushkin, mettiti questi addosso e pulisciti la faccia.
E' stata un'interpretazione da Oscar. Ben fatto, amico.
Ora giochiamo a travestirci.
Forza, forza.
Hanno fatto irruzione nell'ala B.
Usate i lacrimogeni.
Immagino che quello sia il Lupo.
E' lui.
Che cazzo ci fa con una pala?
Gli Spetsnaz amano le loro pale.
Tieni.
- E' meglio di niente. - Mi prendi per il culo?
Voi dovete andare da Andersson. Ci penso io a questo.
Ehi, bello, combattiamo così.
Cosa vuoi fare con quella pala?
Dissotterrare patate per farci della "vuodka" fatta in casa?
Ne volete un po'? Eh?
Indietro!
Mike!
- Siamo qui dentro! - Che c'è?
E' gas lacrimogeno. Mettiti questa.
Il gas sta arrivando.
Mettitela attorno al viso.
Tutto a posto? Andiamo.
Usate armi cariche.
Ilyin?
FSB.
Voglio questi uomini.
Sta scherzando?
La prigione è in lockdown.
Non dovrebbe avere un partner?
Gli ho sparato mentre venivo qui.
Perché me lo chiede?
Lei lo sa per chi lavoro io?
Mi porti da loro, o sparerò anche a lei.
Aprite il cancello!
Due per l'isolamento.
"B"! E' proprio qui.
Ehi! Nicolai!
E' troppo tardi!
Siete arrivati tardi!
Anna è morta per niente, brutti bastardi!
Basta! Mi avete mentito!
Avete mentito! E' decriptato!
- Calmati. - E' troppo tardi!
Silenzio! Seduto! Seduto!
Ora calmati.
Il resto dei tuoi amici è libero.
Ti porteremo fuori di qui.
Ilyin.
E' Ilyin.
- Vado io, Mike? - Sì.
Resta lì.
- Dov'è? - Da questa parte.
Mikey, ho cinque guardie armate verso di noi.
Ha funzionato.
Negoziamo con loro.
Negoziati del cazzo!
Sono il Maggiore Nina Pirogova dei Servizi Segreti russi.
Sono disarmata,
e sto venendo da sola.
Disarmata, un cazzo.
Cammina.
C'è un uomo che è molto ansioso di parlare con voi.
Dagli il telefono.
Ce l'hai?
Sì, vaffanculo, Ulyanov.
Quindi presumo che abbiate conosciuto il Maggiore Pirogova.
Capo.
Sì. Lei è dei nostri.
Sei l'uomo infiltrato da Locke?
Ti sembro forse un uomo?
La mia pistola.
Sì, l'hard drive è distrutto,
ma siamo arrivati troppo tardi.
No, ha già completato la decrittazione.
Qualsiasi cosa Al-Zuhari volesse, l'avrà. Un secondo, un secondo. Che fai?
Il mio compito è tirarvi fuori di qui.
Non posso farlo, con lui.
Non lasciateglielo fare. Avevate detto che mi tiravate fuori.
Merda!
Tutto è sotto controllo.
Questo è per lei!
Avanti! Avanti!
Scortate il Maggiore.
Abbiamo una scorta.
Lasciate le armi e muovetevi.
Chi cazzo è questo?
Pushkin.
Viene con noi, o sei da sola.
Philip, stiamo per uscire.
Prendi il tuo telefono. Il telefono. Prendi il tuo telefono.
Ho tutto sotto controllo.
Camminate.
Dov'è che Locke ha trovato uno come te?
Chiudi quella fogna!
DACIA DI ULYANOV, MOSCA
Entra.
Che è successo alla banca?
Il denaro ha dovuto essere spostato.
Sono le preparazioni finali.
Perché sei qui, Leo?
Per parlarti dei piani di Al-Zuhari.
Va' avanti.
Abbiamo bisogno di qualcosa da te.
Ancora?
Beh...
in cambio, posso darti ciò che veramente vuoi...
più di ogni altra cosa al mondo.
Riponete le armi, va tutto bene.
Come ti senti?
Splendidamente.
I forestieri che sono arrivati oggi,
quegli uomini hanno ucciso mio figlio,
Portali da me.
Ora!
Arrestate subito il Maggiore!
Fermi!
Ma che cazzo?
Muovetevi! Ci stanno cercando.
Andiamo per di qua.
Ci deve essere un altro modo.
E' Andersson.
Gli ho promesso che l'avrei tirato fuori.
E' andato, Mikey.
Dobbiamo portarti in un ospedale.
Pushkin.
Quello è il mezzo per i trasferimenti?
Lo porteranno nello stesso posto in cui hanno portato gli altri?
Qualunque cosa abbia in mente Al-Zuhari, questo ne fa parte, Scott.
Bene, vado.
Nessuno va da nessuna parte.
Cazzo!
Portaci fuori di qui.
Non ci muoviamo. E' malato.
Io aspetto qui finché non torna indietro.
Io riporterò indietro almeno uno di voi due vivo.
- Tu non mi sparerai, tesoro. - Ah, sì?
Mettimi alla prova.
Muoviti, cazzo!
Pushkin, non farlo.
Pushkin... cazzo!
Ti porto via di qua.
Sparate! Sparate!
Sparategli, ora!
Da qui si va in una parte dell'edificio che non è più in uso.
E' possibile che usciamo da qui.
E' chiuso.
Vieni qui.
Bel colpo.
Fermi!
- Entra. Vai. - Cazzo!
- Grazie. - Vai avanti, vai!
- Grazie! - Vai!
Fermi!
Non vi muovete!
Non prenderla sul personale, ma il tuo piano manca di un po' più di finezza.
www.subsfactoy.it